| 翻訳と辞書 |
Dahlia Travers (née Wooster) is a recurring fictional character in the Jeeves novels of British comic writer P. G. Wodehouse, being best known as Bertie Wooster's bonhomous, red-faced Aunt Dahlia. She is much beloved by her nephew, in contrast with her sister, Bertie's Aunt Agatha. Proprietor of the weekly newspaper for women ''Milady's Boudoir''''', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.
Dahlia Travers (née Wooster) is a recurring fictional character in the Jeeves novels of British comic writer P. G. Wodehouse, being best known as Bertie Wooster's bonhomous, red-faced Aunt Dahlia. She is much beloved by her nephew, in contrast with her sister, Bertie's Aunt Agatha. Proprietor of the weekly newspaper for women ''Milady's Boudoir'', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.
==Overview==
Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.〔Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"〕
Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."〔Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.〕
She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).
Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.
Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「'''Dahlia Travers''' (née Wooster) is a recurring fictional character in the Jeeves novels of British comic writer P. G. Wodehouse, being best known as Bertie Wooster's bonhomous, red-faced '''Aunt Dahlia'''. She is much beloved by her nephew, in contrast with her sister, Bertie's Aunt Agatha. Proprietor of the weekly newspaper for women '''''Milady's Boudoir''''', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.」の詳細全文を読む
'Milady's Boudoir'', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.
Dahlia Travers (née Wooster) is a recurring fictional character in the Jeeves novels of British comic writer P. G. Wodehouse, being best known as Bertie Wooster's bonhomous, red-faced Aunt Dahlia. She is much beloved by her nephew, in contrast with her sister, Bertie's Aunt Agatha. Proprietor of the weekly newspaper for women ''Milady's Boudoir'', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.
==Overview==
Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.〔Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"〕
Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."〔Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.〕
She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).
Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.
Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「'''Dahlia Travers''' (née Wooster) is a recurring fictional character in the Jeeves novels of British comic writer P. G. Wodehouse, being best known as Bertie Wooster's bonhomous, red-faced '''Aunt Dahlia'''. She is much beloved by her nephew, in contrast with her sister, Bertie's Aunt Agatha. Proprietor of the weekly newspaper for women '''''Milady's Boudoir''''', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.」の詳細全文を読む
', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.
Dahlia Travers (née Wooster) is a recurring fictional character in the Jeeves novels of British comic writer P. G. Wodehouse, being best known as Bertie Wooster's bonhomous, red-faced Aunt Dahlia. She is much beloved by her nephew, in contrast with her sister, Bertie's Aunt Agatha. Proprietor of the weekly newspaper for women ''Milady's Boudoir'', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.
==Overview==
Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.〔Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"〕
Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."〔Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.〕
She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).
Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.
Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「'''Dahlia Travers''' (née Wooster) is a recurring fictional character in the Jeeves novels of British comic writer P. G. Wodehouse, being best known as Bertie Wooster's bonhomous, red-faced '''Aunt Dahlia'''. She is much beloved by her nephew, in contrast with her sister, Bertie's Aunt Agatha. Proprietor of the weekly newspaper for women '''''Milady's Boudoir''''', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.」の詳細全文を読む
'Milady's Boudoir'', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.">ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「'''Dahlia Travers''' (née Wooster) is a recurring fictional character in the Jeeves novels of British comic writer P. G. Wodehouse, being best known as Bertie Wooster's bonhomous, red-faced '''Aunt Dahlia'''. She is much beloved by her nephew, in contrast with her sister, Bertie's Aunt Agatha. Proprietor of the weekly newspaper for women '''''Milady's Boudoir''''', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.」の詳細全文を読む
', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.">ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「'''Dahlia Travers''' (née Wooster) is a recurring fictional character in the Jeeves novels of British comic writer P. G. Wodehouse, being best known as Bertie Wooster's bonhomous, red-faced '''Aunt Dahlia'''. She is much beloved by her nephew, in contrast with her sister, Bertie's Aunt Agatha. Proprietor of the weekly newspaper for women '''''Milady's Boudoir''''', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.」の詳細全文を読む
'Milady's Boudoir'', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.">ウィキペディアで「'''Dahlia Travers''' (née Wooster) is a recurring fictional character in the Jeeves novels of British comic writer P. G. Wodehouse, being best known as Bertie Wooster's bonhomous, red-faced '''Aunt Dahlia'''. She is much beloved by her nephew, in contrast with her sister, Bertie's Aunt Agatha. Proprietor of the weekly newspaper for women '''''Milady's Boudoir''''', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.」の詳細全文を読む
', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.">ウィキペディアで「Dahlia Travers (née Wooster) is a recurring fictional character in the Jeeves novels of British comic writer P. G. Wodehouse, being best known as Bertie Wooster's bonhomous, red-faced Aunt Dahlia. She is much beloved by her nephew, in contrast with her sister, Bertie's Aunt Agatha. Proprietor of the weekly newspaper for women ''Milady's Boudoir''''', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.」の詳細全文を読む
'Milady's Boudoir'', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.」の詳細全文を読む
', she is married to Tom Travers, mother of Angela Travers and Bonzo Travers, and employs the supremely gifted French chef Anatole.==Overview==Dahlia and Tom Travers make their residence at Brinkley Court outside Market Snodsbury in Worcestershire. They were married "the year Bluebottle won the Cambridgeshire". Dahlia is Tom's second wife.Wodehouse 1934, ''Right Ho, Jeeves'', chapter 4. Bertie states that Dahlia "married old Tom Travers en secondes noces"Aunt Dahlia is "built rather on the lines of Mae West", but with a reddish-purple complexion. Her most notable personal characteristic is her carrying voice. Riding in her youth for years with such fox-hunting clubs as the Quorn and the Pytchley, she tends to address Bertie, over the phone or indoors, as if "shouting across ploughed fields in a high wind."Wodehouse 1954, ''Jeeves and the Feudal Spirit.'' See also descriptions of Aunt Dahlia in Wodehouse 1938, ''The Code of the Woosters''.She is also a Governor of Market Snodsbury Grammar School, for which she has the formidable task to find speakers for prize-giving day. When called, Bertie would rather shove it off on to his friend Gussie Fink-Nottle (and not "Spink-Bottle", as Dahlia insists on calling him).Dahlia employs the French chef extraordinaire Anatole since stealing him from Rosie M. Banks (Mrs Bingo Little) with the help of Jeeves. Just the thought of his cooking is usually enough to make Bertie answer Dahlia's call to Brinkley Court, except when some prize-giving is involved.Despite Tom and Bertie's dislike of Agatha, Dahlia does not mind her sister and even goes so far as to invite her to Brinkley Court, over Tom's objections.」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|